Skip to content
In season

[Mẫu] Tranh Đông Hồ mùa in Tết

Craft

Designed cover

Where
Bắc Ninh · Red River Delta
Reading time
1 min1 chapter

Tranh Đông Hồ in bằng ván gỗ lên giấy điệp, màu từ cây cỏ và khoáng; tháng Chạp là lúc tranh được in nhiều nhất cho Tết.

Month 11

At a glance

Câu chuyện mẫu để thử Trivis; người, số liệu và lời kể đều hư cấu. Làng Đông Hồ nằm bên bờ nam sông Đuống.

Ngày trước cả làng in tranh bán Tết; nay chỉ còn ít hộ giữ nghề.

Not in season yet

months 12–2

Chapter 1 / 11 min

Giấy điệp và ván in

Giấy dó được quét hồ trộn bột vỏ điệp, nên mặt giấy có ánh lấp lánh.

Mỗi màu một ván in. Người in in từng màu, chờ khô rồi mới in màu tiếp theo; ván nét đen in sau cùng.

Màu lấy từ sỏi son, lá chàm, hoa hòe, than lá tre.

Two steps

  1. 1

    Sáng

    Qua sông Đuống

    Phường Thuận Thành

    Từ Hà Nội đi về phía Bắc Ninh, qua cầu Hồ.

  2. 2

    9:00–11:00

    Xem in tranh

    Một nhà in tranh ở làng Đông Hồ

    Người in úp ván lên giấy, xoa đều mặt sau cho màu ăn.

Materials

  • Giấy dó quét điệp
  • Ván khắc gỗ
  • Màu từ sỏi son, lá chàm, hoa hòe, than lá tre

Where

2 stories in Bắc Ninh

Base map Trivis · © OpenStreetMap, OpenFreeMap, AWS Terrain

Keepers

  • Một hộ giữ nghề in tranh Đông Hồ [Mẫu]Maker

The Trivis story

Compiled from 1 public source, including Ghi chép thực địa mẫu: một buổi in tranh. Approved 14 Nov 2026, version 1.

Tiếng Việt
Months 12–2